További hasznos idegen szavak
történelem szombati "önkéntes" munka a polgárháború utáni Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’ ← szubota ← héber sabbath ‘szombat’
divat copfokba font és koszorúba tűzött hajnémet kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
A loyal- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány alkotmány, törvény, egyezmény bevezető, az alapelvekről szóló fejezetelatin praeambulum ‘elöljáró rész’: prae- ‘előtt, elöl’ | ambulare ‘jár, sétál’
léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság
textilipar csipkeszerű kézimunkanémet Frivolität(en) ← francia frivolité ‘ua.’, lásd még: frivol
a nagy nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus lásd még: palatum
kiejtése: szceptrum
történelem uralkodók, hadvezérek, konzulok és követek hatalmi jelvénye, lándzsaszerű bot az ókorbanművészet támaszkodásra használt bot mint a sánta Héphaisztosz attribútumajogar
latin , ← görög szkeptron ‘bot’
orvosi méhfájdalomtudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: déjzi cséjn
számítástechnika lánckapcsolás, sorba kötött számítógépes egységekangol , ‘ua.’, tkp. ‘százszorszéplánc’, lásd még: daisy , chain
fizika a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erővel kapcsolatban vizsgáljanémet Kinetik ‘ua.’ görög ← kinétikosz ‘mozgató’, lásd még: kinézis
kiejtése: krioljizmó
az önállóságot és a helyi sajátságokat hangsúlyozó, az európai és észak-amerikai hatások ellen küzdő művészi és kulturális mozgalom Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’: criollo ← portugál crioulo ‘kreol’, lásd még: kreol | lásd még: -izmus
istenkáromlás
kegyeletsértés, szentségtörés
latin blasphemia ‘ua.’ ← görög blaszphémia ‘rágalom’: bla(bo)sz ‘kár, ártalom’ | phémi ‘beszél’lásd még: blamál
anatómia a szemen belülitudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra- , okuláris
közbenső, közbülső
geológia közepes mennyiségű kovasavat tartalmazó magmás (kőzet)kémia köztiterméknémet intermediär ← francia intermédiaire ← középkori latin intermediarius ‘ua.’ ← intermedium ‘közbülső rész’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’
kémia szcintillációt kiváltó anyagfizika a magenergiai sugárzásokat felfogó és elektromos árammá alakító berendezésangol scintillator ‘ua.’
hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon , -izmus
növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgásaangol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’
